Términos y Condiciones para Afiliados

TÉRMINOS Y CONDICIONES 

PARA AFILIADOS



Registrándote y creando tu cuenta en el Programa de Afiliados de Terraquo como un Afiliado/a, el Afiliado/a por este medio reconoce y acepta los Términos y Condiciones de este Acuerdo de Afiliados (el “Acuerdo”). 


ESTE ACUERDO, efectivo a partir de la fecha de registro del/la Afiliado/a, por y entre Terraquo Travel Experiences SL, una sociedad (“Terraquo”, “Empresa”) con domicilio en la Calle Muralla del Carme 15, 08241 Manresa (Barcelona) y el/la Afiliado/a registrante (“Tú”, “Tus”, “Afiliado/a”), cuyos detalles están especificados en el Formulario de Registro de Afiliados. 



EN TANTO QUE: 


(i) Terraquo opera un sistema online de reserva de actividades de viaje y tours en el que la Actividad participante y los Tour Operadores (colectivamente los “Operadores”) pueden ofrecer la disponibilidad de sus actividades y tours para la reserva de las mismas, y a través del cual sus visitantes los cuales pueden reservar actividades y tours con dichos “Operadores” (el “Servicio”).


(ii) Terraquo mantiene y explota su propio sitio web (https://terraquo.com), y también provee el Servicio y enlaces al Servicio a través de sitios web de terceros.


(iii) el/la Afiliado/a posee, controla, hospeda y/o opera uno o más dominios de Internet o sitios web; 


(iv) el/la Afiliado/a y Terraquo desean que el/la Afiliado/a ponga el Servicio (directa o indirectamente) disponible a sus clientes o visitantes del Sitio(s) Web del Afiliado en la forma y en los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo. 



HAN ACORDADO LO SIGUIENTE: 


1. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN 


1.1 Definiciones 


Además de los términos definidos en otras partes de este Acuerdo, las siguientes definiciones se aplican a lo largo de este Acuerdo, a menos que aparezca la intención contraria:


- "Afiliado" significa la Parte de la cual los detalles relevantes (contacto) se establecen en el Formulario de registro del/de la Afiliado/a 


- "Grupo de afiliados" significa el afiliado y la compañía tenedora final del afiliado.


- “Formulario de Registro de Afiliados” significa el formulario de registro y registro en línea que debe completar el afiliado. 


- "Sitio web afiliado" se refiere al sitio web propiedad, controlado, alojado y operado por el afiliado en el que se pondrá a disposición el servicio cuyas URL se establecen en el Formulario de Registro de Afiliados. 


- "Sombrero negro"/”Black hat” (también llamado indexación de correo no deseado) se refiere a cualquier intento de redirigir los resultados de búsqueda a páginas de destino particulares de una manera que incurra en una violación de las Reglas de spam. 


- "Competidor de Terraquo" significa cualquier competidor directo o indirecto de Terraquo. 


- "Marcas de Terraquo" se refiere a cualquier término o palabra clave que sea igual o confusamente similar a (incluyendo variaciones, traducciones, errores ortográficos y formas singulares / plurales de) Terraquo, (con o sin ningún nombre de dominio de Internet asociado (con cualquier dominio de nivel superior (código de país) (por ejemplo, Terraquo.com, Terraquo.mx).


- "Datos de Terraquo" se refiere a los Derechos de propiedad intelectual de Terraquo y el Contenido tal como se proporciona al/a la Afiliado/a en virtud de este Acuerdo y cualquier otra información que Terraquo posea o utilice de forma periódica o incorporada o incluida en los sitios web de Terraquo o que Terraquo ponga a disposición del/de la Afiliado/a (por ejemplo, tarifas y disponibilidad). 


- "Sitios web de Terraquo" se refiere a los sitios web de Terraquo."Encubrimiento" significa una técnica de optimización del motor de búsqueda (SEO) de Black Hat en la que el contenido presentado a la araña del motor de búsqueda es diferente al presentado al navegador del usuario. 


- "Comisión" significa el monto en Euros (sin IVA) que Terraquo pagará al afiliado por cada transacción materializada.


- "Conexiones" significa todos los enlaces, páginas de destino y / o feeds XML y / o enlaces profundos y / o hipervínculos, creados, alojados y mantenidos por Terraquo.


- "Contenido" se refiere a toda la información (descriptiva) de actividades de viaje y tours disponibles en el sitio web de Terraquo que incluye, entre otros, información y descripciones de actividades, opiniones de pasajeros, metadatos, detalles de instalaciones y políticas (cancelación / no presentación) y términos generales de las actividades (incluida cualquier traducción de las mismas) y fotos, videos, imágenes, pero excluyendo tarifas y disponibilidad (incluidas las actualizaciones, modificaciones, reemplazos, adiciones o enmiendas). 


- "CPA" significa costos por acción. 


- "CPC" significa costo por clic. 


- "CPM" significa costo por mil (impresiones). 


- "CPV" significa el costo por visitante o el costo por vista en el caso de ventanas emergentes y subyacentes. 


- "Datos del cliente" se refiere al nombre, la dirección del cliente (incluida la dirección de correo electrónico), los detalles de la tarjeta de crédito y cualquier otra información confidencial y privada de un Pasajero. 


- "Publicación doble" significa varios anuncios en la misma página de resultados de un motor de búsqueda con el propósito de dirigir el tráfico a sitios web o páginas similares con contenido similar. 


- "Fecha de entrada en vigencia" significa la fecha en que el Servicio se pone a disposición de los Pasajeros en los Sitios web afiliados. 


- “Derecho de propiedad intelectual” significa cualquier patente, derecho de autor, invenciones, derechos de base de datos, derecho de diseño, diseño registrado, marca comercial, nombre comercial, marca, logotipos, marca de servicio, know-how, modelo de utilidad, diseño no registrado o, en su caso, cualquier solicitud de dicho derecho, know-how, nombre comercial, nombre de dominio (con cualquier dominio de nivel superior (código de país), por ejemplo .com, .nl, .fr, .eu) u otro derecho u obligación similar si está registrado o derechos de propiedad industrial o intelectual no registrados u otros que subsistan en cualquier territorio o jurisdicción del mundo."


- Enlace" significa un ícono, objeto, gráfico o texto incrustado dentro de una página web o correo electrónico que consiste en un puntero de hipertexto a la dirección URL de Terraquo en los sitios web afiliados. 


- "Transacciones materializadas" significa la reserva realizada por un visitante del sitio web afiliado que, a través de la conexión, ha realizado una reserva con un operador y dicha reserva ha dado como resultado la provisión real de actividades, según lo confirmado a Terraquo por el operador. 


- "Micro Sitio" significa todas las versiones de marca blanca del sitio web principal de Terraquo, que son propiedad, creadas, alojadas y mantenidas por Terraquo. El MicroSitio puede estar marcado con un logotipo "impulsado por Terraquo" o “Powered by Terraquo”. 


- “Paid Search” o "Búsqueda de Pago" se refiere a cualquier forma de publicidad en línea que vincula la presentación de un anuncio a una solicitud de búsqueda específica basada en palabras clave."Partes" significa Terraquo y el Afiliado (cada uno individualmente es una "Parte"). 


- "Comparación de precios" se refiere a la comparación de los precios de actividad y/o disponibilidad disponibles desde o por dos o más plataformas de actividades y tours en línea. 


- "SEM" significa marketing en buscadores e incluye cualquier forma de marketing en línea.


- "SEO" significa la optimización de motores de búsqueda e incluye el proceso de (i) mejorar el volumen o la calidad del tráfico a un sitio web o una página web desde los motores de búsqueda a través de resultados de búsqueda "naturales" o no pagados ("orgánico" o "algorítmico"), o (ii) realizar o crear una clasificación mejorada o mejor en los resultados del motor de búsqueda para una palabra clave o palabras clave específicas. 


- "Reglas de correo no deseado" se refiere a cualquier política, reglamento, restricción u obligación que de vez en cuando haya sido prescrita, declarada aplicable o anunciada por plataformas de terceros que (i) prohíba o prevenga la doble porción, el encubrimiento o cualquier técnica o método similar, o (ii) contener tales restricciones o regulaciones adicionales con respecto al envío de spam o preservar una experiencia de usuario única. 


- "Plataformas de terceros" se refiere a cualquier motor de búsqueda (de terceros) (proveedor de marketing), sitio web, metabuscador, arañas de motores de búsqueda, sitios de búsqueda de viajes, sitios de comparación de precios, comunidades de redes sociales, navegadores, intercambio de contenido y servicios de alojamiento y multimedia, servicios de blogs u otros canales (similares) u otras formas de medios (alojamiento de tráfico), ya sea en línea o sin conexión. 


- “Tarifa de transacción” significa la tarifa recibida por Terraquo de cada Operador por cada Transacción materializada. 


- “Sitios web” significa los sitios web de Terraquo y sus compañías afiliadas y socios afiliados (incluidos los sitios web afiliados) en los que el producto y servicio de Terraquo está disponible. 


- "XML" significa una conexión xml entre la base de datos Terraquo y la base de datos del/de la Afiliado/a que Terraquo puede proporcionar. 



2. ALCANCE DE ESTE ACUERDO 


2.1 No exclusividad 


Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, el/la Afiliado/a operará como un distribuidor no exclusivo (afiliado) de Terraquo. 


2.2 Servicio


2.2.1 Durante el período de vigencia de este Acuerdo, las Partes han acordado que Terraquo pondrá a disposición del Afiliado el Servicio según lo establecido en el Formulario de registro de socio afiliado (es decir, Enlace o Micro sitio) y en los sitios web según lo establecido en el Formulario de Registro de Afiliados (es decir, el sitio web afiliado). 


2.2.2 Cuando un visitante realiza una reserva en o a través de los Sitios web afiliados a través del Sistema, Terraquo será el único responsable de la transmisión de los detalles relevantes de la reserva del visitante que completó una reserva al Operador y (el envío de) posterior confirmación (por correo electrónico) al Pasajero. 


2.2.3 El Servicio incluirá servicios al cliente a y para el beneficio de los Pasajeros. El Afiliado deberá remitir y / o enviar de inmediato todos los problemas y preguntas relacionados con el servicio al cliente con respecto al Servicio, (la consumación de) la reserva (incluida cualquier modificación o cancelación de la reserva), el Operador y todos los demás asuntos relevantes (de pago), quejas y preguntas directamente a (el centro de servicio al cliente de) Terraquo y no proporcionar ningún otro servicio a este respecto.


2.2.4 La oferta del Servicio a través de Micro Site no incluye las siguientes características: pruebas temporales en Terraquo, revisiones de pasajeros y otras características (nuevas) que Terraquo, a su exclusivo criterio, pueda determinar. 



2.3 Enlace o micro sitio 


2.3.1 En el caso de que el Servicio esté disponible a través del Enlace, el Afiliado deberá, a su propio costo, integrar y hacer que el Enlace esté disponible en dichos lugares destacados, páginas web y en dicho lugar, tamaño y forma en el Sitio(s) web afiliado según lo acordado mutuamente por las Partes. 


2.3.2 En el caso de que el Servicio esté disponible a través del MicroSitio, el Afiliado deberá, a su propio costo, integrar y hacer que las Conexiones y/o el MicroSitio estén disponibles en dichos lugares destacados, páginas web y en tal lugar, tamaño y formulario en el sitio web afiliado según lo acordado mutuamente por las Partes. 



3. LICENCIA 


3.1 Licencia mutua 


3.1.1 Sujeto a la Cláusula 4.4, Terraquo otorga al/la Afiliado/a un derecho y licencia no exclusivos, libres de regalías y en todo el mundo (o sublicencia según corresponda):(a) para mostrar dichos elementos de los Datos de Terraquo y dicha información adicional de los Operadores en el (los) Sitio (s) Web de Afiliados, todo tal como Terraquo haya proporcionado o puesto a disposición del Afiliado;(b) para promocionar y comercializar el Servicio sujeto a los términos establecidos en este Acuerdo. 


3.1.2 El/La Afiliado/a por la presente otorga a Terraquo un derecho y licencia libre de regalías y en todo el mundo:(a) para incorporar, integrar, incluir y mostrar el Enlace, el MicroSitio y / o la Conexión (según corresponda) en los Sitios web afiliados, y(b) hacer que el Servicio esté disponible en los Sitios web afiliados. 



3.2 No derecho a la sublicencia y no divulgación 


3.2.1 A menos que Terraquo acuerde lo contrario por escrito, el Afiliado no (i) tendrá derecho a sublicenciar los derechos otorgados en virtud de la Cláusula 3.1.1, o (ii) sublicenciar el Enlace o Conexión a ningún tercero, o (iii ) hipervínculo al sitio web de Terraquo a través de o en colaboración con (los sitios web de) empresas dentro del Grupo de afiliados y/o terceros. 


3.2.2 A menos que Terraquo acuerde lo contrario por escrito o guarde tal como se establece en este Acuerdo, el Afiliado no deberá dirigir, transferir, (sub) licenciar, comunicar, divulgar, poner a disposición, permitir el acceso para divulgar o divulgar los Datos de Terraquo o el Contenido (i) a cualquier tercero, (ii) para fines de comparación de precios / disponibilidad, sitios, revisiones o investigaciones, o (iii) para cualquier otro propósito que no sea (generar reservas de Operador a través del) Servicio. 




4. PACTOS Y COMPROMISOS 


4.1 Pactos, compromisos y obligaciones generales 


4.1.1 Sujeto a los términos de este Acuerdo, el/la Afiliado/a acuerda hacer esfuerzos comercialmente razonables para (i) personalizar los Sitios web de afiliados e integrar el Enlace, las Conexiones y/o el Micro Sitio de tal manera que genere la mayor cantidad de tráfico posible al sitio web de Terraquo o al sitio o sitios web afiliados, y (ii) promover y comercializar los operadores y la opción de reservar operadores en los sitios web afiliados dentro de su red comercial. 


4.1.2 El afiliado acepta no tomar ni omitir tomar ninguna acción que pueda afectar la relación de Terraquo con los operadores disponibles en los sitios web de Terraquo . El/La Afiliado/a acuerda no causar o permitir que se haga algo que pueda hacer que Terraquo sea excluido del proceso de reserva con cualquier Operador, además, el/la Afiliado/a no deberá hablar de manera negativa o perjudicial (es decir, hablar mal) o comentar ( el negocio de) Terraquo. 


4.1.3 El Afiliado acepta no comunicarse con ningún Operador con respecto a las reservas (consumidas) realizadas a través del Sistema o para cualquier servicio al cliente con respecto a dichas reservas realizadas a través del Sistema o consumidas. 


4.1.4 El/La Afiliado/a deberá mantener y ajustar el contenido de los sitios web de afiliados de manera diligente, y deberá mantener los sitios web de Afiliados actualizados y precisos. El/La Afiliado/a corregirá de inmediato cualquier error u omisión en el/llos Sitio(s) web(s) del Afiliado/a y en la información relacionada con los Operadores después de darse cuenta de dichos errores o de ser notificado por Terraquo. 


4.1.5 El/La Afiliado/a no evaluará ni extraerá mediante programación (incluidas las revisiones de pasajeros) de ninguna parte del sitio web de Terraquo (por ejemplo, con técnicas como el screen scrape o scraping). 


4.1.6 El/La Afiliado/a no debe hacer ninguna copia estática del contenido o de ninguna parte del sitio web de Terraquo en el servidor del/de la Afiliado/a (incluidas las reseñas de los pasajeros). ´


4.1.7 El/La Afiliado/a no realizará ninguna reserva o reserva con ningún Operador en el sitio web de Terraquo o en el sitio web del/de la Afiliado/a con el propósito de revender dicha reserva o reserva en beneficio de un tercero. 


4.1.8 Terraquo proporcionará al/la Afiliado/a un enlace único a un sitio web seguro de Terraquo (el “Sitio web seguro”), ID de usuario y contraseña que le permite al/la Afiliado/a monitorear la reserva de actividades a través del sitio web afiliado y todos los datos relevantes. información de gestión puesta a disposición por Terraquo en línea. El/la Afiliado/a salvaguardará y mantendrá la identificación de usuario y la contraseña de forma confidencial y almacenada de forma segura y no la revelará a ninguna persona que no sea la que necesite tener acceso al Sitio web protegido. El/La Afiliado/a notificará inmediatamente a Terraquo sobre cualquier (sospecha) violación de seguridad o uso indebido. 


4.1.9 El/La Afiliado/a acepta y reconoce que los convenios restrictivos, compromisos, compromisos, obligaciones y restricciones establecidos en esta Cláusula 4 son de importancia material para Terraquo, en particular para (i) su voluntad de celebrar este Acuerdo con el/la Afiliado/a y poner a disposición del/de la Afiliado/a el Servicio, el Contenido y los Derechos de Propiedad Intelectual de Terraquo (directa o indirectamente), y (ii) la protección de la buena voluntad, producto, servicio y reputación (de mercado) de Terraquo. Además, el Afiliado acepta y reconoce que todos los convenios, compromisos, garantías, obligaciones y restricciones establecidos en esta Cláusula 4 deberán (a) ser cumplidos de manera rápida, debida y diligente por el/la Afiliado/a, y (b) también se aplicarán en respeto de las compañías dentro del Grupo Afiliado y el/la Afiliado/a deberá procurar, garantizar y comprometerse a que las compañías dentro del Grupo Afiliado cumplan se adhieran y actúen de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en esta Cláusula 4. 




4.2 Buena voluntad y protección de marca 


4.2.1 Con el fin de proteger el producto, servicio, marca y buena voluntad de Terraquo, el/la Afiliado/a se compromete y garantiza que los Sitios web de afiliados (incluidos todos los otros sitios web (directa o indirectamente) son propiedad, controlados o alojados por el/la Afiliado/a o compañías dentro del Grupo de Afiliados) salvo para el Micro Sitio, es (y permanecerá) suficientemente y sustancialmente diferente del sitio web de Terraquo (se determinará a discreción exclusiva de Terraquo). El/La Afiliado/a por la presente acepta y reconoce que durante el plazo de este Acuerdo y continuando a partir de entonces: 


(a) la apariencia del sitio web afiliado (incluidos todos los demás sitios web (directa o indirectamente) propiedad, controlado u hospedado por el afiliado) será distinta y significativamente diferente al sitio web de Terraquo, incluso con respecto al esquema de color, la composición, los tipos de letra, el diseño y el diseño (incluida la marca), los botones (clic), los cuadros y las pancartas y las funciones disponibles (excepto aquellas funciones razonablemente necesarias para el cumplimiento de las obligaciones del/de la Afiliado/a en virtud de 


(b) cualquier logotipo utilizado en el sitio web afiliado (incluidos todos los demás sitios web propiedad, controlados o alojados por el afiliado) será claramente diferente al logotipo de Terraquo (salvo cualquier logotipo que Terraquo pueda proporcionar para uso por parte del/de la Afiliado/a de conformidad con este Acuerdo); 


(c) el/la Afiliado/a no imitará ni copiará de ninguna manera los sitios web de Terraquo (en general o con respecto a ciertas (nuevas) características, páginas, formularios, composición o aspectos), y


(d) el/la Afiliado/a deberá cumplir de inmediato a su propio costo con cualquier solicitud razonable de Terraquo para hacer tales (más) cambios, alteraciones o enmiendas a cualquier aspecto del sitio web del/de la Afiliado/a que se considere o pueda ser confuso o significativo similar a cualquier elemento del sitio web de Terraquo. 




4.3 Derechos de propiedad intelectual


4.3.1 El/La Afiliado/a reconoce que Terraquo y/o sus licenciantes conservarán la propiedad de todos los derechos, títulos e intereses en y para todos los Derechos de propiedad intelectual de Terraquo o incorporados en el sitio web de Terraquo, incluidos (pero no de forma exclusiva) el logotipo de Terraquo y el Contenido. 


4.3.2 El/La Afiliado/a no deberá (directa o indirectamente) divulgar, integrar, incluir, usar, combinar, explotar, incorporar o de otra manera poner a disposición los Datos de Terraquo (o cualquier parte de ellos) (a) con su propio contenido y/o el contenido de cualquier competidor de Terraquo (incluidos los operadores), o (b) para o en beneficio de (i) en sí (salvo por habilitar el Servicio y el Sistema de acuerdo con los términos de este Acuerdo), o (ii) cualquier tercero (incluido cualquier competidor de Terraquo y los operadores) (ya sea para la promoción, comercialización, referencia, promoción, publicidad o de otro modo en interés de dicha parte), o (c) para cualquier otro propósito o en cualquier de otra manera y/o en o a través de plataformas de terceros, excepto según lo dispuesto expresamente en este Acuerdo. El/La Afiliado/a no deberá enmendar, alterar, modificar, distorsionar, crear trabajos derivados y/o nuevos basados ​​en y/o derivados de los Datos de Terraquo y los Datos de Terraquo no incluirán un enlace (directo o indirecto), referencia, clic o referencia a (el sitio web de) un competidor de Terraquo (incluidos los operadores). Tras la finalización o vencimiento de este Acuerdo, el/la Afiliado/a destruirá, eliminará o previa solicitud de Terraquo devolver todos los Datos de Terraquo (incluidas todas las copias impresas y en papel). 


4.3.3 El/La Afiliado/a deberá (y procurará que las compañías dentro del grupo de afiliados) no (directa o indirectamente) registren, adquieran, usen, compren u obtengan un nombre de dominio de Internet que incorpore cualquier palabra o palabras que sean idénticas, confusas o confusas. sustancialmente similar a "Terraquo", o cualquier variación, traducción o falta de ortografía, incluida como parte de la dirección. 


4.3.4 Al celebrar este Acuerdo, Terraquo no renuncia (explícita o tácitamente) ni pierde ninguno de sus derechos a los que tiene derecho por ley, contrato o de otro modo (ahora o en el futuro) con respecto a la Propiedad Intelectual de Terraquo, Derechos frente al/la Afiliado/a u otros terceros. 




4.4 Promoción y comercialización 


4.4.1 Durante la vigencia del Acuerdo, el/la Afiliado/a acuerda y garantiza que no deberá (y procurará que las compañías dentro del Grupo de Afiliados no) realicen, emprendan, usen, realicen o ejerzan (o tengan o autoricen a terceros (a) realizar, emprender, usar o ejercer) (a) Actividades de Paid Search, SEM o SEO, (b) cualquier actividad que influya injustamente en los resultados de plataformas de terceros, o (c) cualquier otra forma de publicidad dirigida en línea (ya sea directamente, indirectamente, o a través de plataformas de terceros) con respecto a:(i) el Servicio;(ii) el sitio web de Terraquo;(iii) el Contenido;(iv) los datos de Terraquo;(v) las marcas Terraquo;(vi) las Marcas del Operador (a menos que el propietario de dicha Marca del operador haya dado su consentimiento previo por escrito al/la Afiliado/a para el uso de ese Servicio del operador específico(vii) el sitio web afiliado en la medida en que la búsqueda de pago, SEM, SEO u otras actividades de publicidad dirigida en línea estén relacionadas con (a) la oferta, reserva o reserva de actividades (ya sea a través del Servicio o de otro modo), o (b) información con respecto a las actividades.La Cláusula 4.4.1 con respecto al párrafo (i) hasta (v) inclusive sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo. 


4.4.2 El/La Afiliado/a no utilizará, explotará ni empleará, de manera directa o indirecta, ninguna Plataforma de terceros para tratar de evitar o eludir sus convenios, obligaciones o restricciones en virtud de este Acuerdo o aquellas restricciones o convenios de los cuales el/la Afiliado/a podría esperar razonablemente que tales acciones caigan dentro del alcance de este Acuerdo. 


4.4.3 El/La Afiliado/a no deberá explotar ni utilizar el Contenido para ningún propósito o de ninguna manera y/o en o a través de Plataformas de terceros, excepto según lo dispuesto expresamente en este Acuerdo. 


4.4.4 Durante la vigencia de este Acuerdo (y continuando a partir de entonces con respecto a las Marcas Terraquo y los Datos Terraquo), el/la Afiliado/a deberá cumplir de inmediato con cualquier solicitud hecha por Terraquo para adherirse y cumplir con esta Cláusula 4.4. 



4.5 Sin doble porción o encubrimiento 


4.5.1 Los sitios web afiliados no se vincularán (directa o indirectamente) a los sitios web de Terraquo debido a la doble publicación o cualquier técnica o método similar u otras restricciones establecidas en cualquier reglamento de spam. 


4.5.2 En el caso de que el Servicio esté disponible a través del Enlace o el MicroSitio, el/la Afiliado/a no hará que el Servicio (directa o indirectamente) esté disponible o utilice para este propósito sitios de búsqueda de viajes o sitios de comparación de precios, a menos que se acuerde lo contrario por escrito por Terraquo. 


4.5.3 El/La Afiliado/a no deberá (directa o indirectamente) hacer que los Sitios web de afiliados, el Contenido o el Servicio estén disponibles o presentar el Contenido a las Plataformas de terceros con la intención o el propósito de (o tratando de) engañar o burlar a editores humanos, arañas de motores de búsqueda por computadora, rastreadores web o (meta) motores de búsqueda (incluidas herramientas o motores similares) de plataformas de terceros para dar el sitio web afiliado(s) tiene una clasificación o visualización más alta cuando de otra manera no se mostraría o se clasificaría de manera más alta si no hubiera estado utilizando Cloaking o cualquier técnica o método similar. 


4.5.4 El/La Afiliado/a hace convenios, se compromete y garantiza adherirse rápidamente, observar y cumplir con las Reglas de Spam (y todas las solicitudes razonables hechas por Terraquo en este respecto) para evitar cualquier incumplimiento por parte de Terraquo o del sitio web afiliado de dichas políticas debido o con respecto a los sitios web afiliados. 




4.6 No solicitación 


4.6.1 El/La Afiliado/a acuerda no contactar, solicitar o aceptar a ningún Operador (i) como su socio comercial para reservas o reservas (directa o indirectamente) en o a través de los Sitios web de afiliados, (ii) para la venta de espacios publicitarios o otros fines publicitarios (en línea) o de marketing (ya sea a través de pancartas, clics, enlaces (de texto), ventanas emergentes u otros) en el sitio web afiliado o (iii) por cualquier otro motivo. 




4.7 Nombres de dominio similares 


4.7.1 En el caso de que el/la Afiliado/a tenga o use un nombre de dominio (confusamente) similar a las Marcas Terraquo (el "Nombre de Dominio Similar") para los Sitios web de Afiliados (que se determinará a discreción de Terraquo) o en el evento que el/la Afiliado/a desee registrar, adquirir, usar, comprar u obtener un nombre de dominio similar (sujeto a la aprobación previa por escrito de Terraquo), se aplica lo siguiente. El afiliado deberá procurar (y procurará que las empresas que controla) no, directa o indirectamente:(a) ofertar o comprar derechos de colocación en Internet para el Nombre de dominio similar o cualquier parte o similitudes del mismo de cualquier manera en cualquiera de sus anuncios, incluidos, entre otros, publicidad en Internet y web.(b) incluir el Nombre de Dominio Similar o cualquier parte del mismo, o variaciones similares, traducciones o errores ortográficos, en las meta etiquetas de cualquier código de sitio web. Esto incluye el meta título, las palabras clave meta o la descripción meta.(c) comprar, obtener o usar, directa o indirectamente, cualquier palabra clave de Plataformas de terceros para redirigir el tráfico al Nombre de Dominio Similar, y(d) comprar el Nombre de Dominio Similar o cualquier parte del mismo, o cualquier variación, traducción o falta de ortografía del mismo, para usar en enlaces de texto, anuncios de banner, anuncios emergentes o cualquier otro tipo de anuncio que pueda asociarse con una campaña de palabras clave. 




4.8 Carga de la prueba, cumplimiento, medidas cautelares y otros recursos 


4.8.1 Las Partes acuerdan y reconocen que en caso de una infracción (supuesta o amenazante) o incumplimiento por parte del/de la Afiliado/a de sus obligaciones bajo esta Cláusula 4, el/la Afiliado/a asume la carga de la prueba. En otras palabras, Terraquo conlleva el beneficio de la asunción y el/la Afiliado/a debe proporcionar y entregar evidencia suficiente y satisfactoria (es decir, concluyente e irrefutable) para defender o rechazar un reclamo. 


4.8.2 En el caso de que un sitio web, una campaña o un anuncio de Terraquo esté vinculado a los sitios web afiliados o la campaña o el anuncio del afiliado (o viceversa) o en caso de incumplimiento (amenazante) de las Reglas de spam por el/la Afiliado/a, el/la Afiliado/a (i) notificará de inmediato a Terraquo sobre tal incumplimiento (amenazante) después de darse cuenta de tal incumplimiento, y (ii) a primera solicitud de Terraquo, implemente, cumpla y acate rápidamente todos los términos, restricciones y prohibiciones establecido en este Acuerdo o solicitado por Terraquo. El/La Afiliado/a se comunicará con prontitud con cada Plataforma de terceros o agencia de terceros, y revisará los Sitios web de afiliados y todas las copias de anuncios, títulos, descripciones, palabras clave, URL, enlaces de texto, anuncios, incluidas todas las etiquetas meta (meta títulos, palabras clave meta y meta descripciones) para cumplir con los términos de este Acuerdo o según lo solicite Terraquo. 


4.8.3 El/la Afiliado/a acepta y reconoce que, a la espera de cualquier cumplimiento o implementación de las solicitudes razonables hechas por Terraquo o en el caso de que el/la Afiliado/a no cumpla o adhiera de inmediato a todas las solicitudes de Terraquo de conformidad con esta Cláusula 4, Terraquo tendrá derecho a posponer sus obligaciones en virtud de este Acuerdo (incluida la oferta del Servicio, el Sistema y los Datos de Terraquo) o rescindir de inmediato este Acuerdo. 


4.8.4 En caso de incumplimiento de los convenios, compromisos, restricciones, obligaciones y/o garantías establecidas en esta Cláusula 4 por o atribuibles al/la Afiliado/a, Terraquo tendrá derecho a ejercer las siguientes acciones y derechos, a pesar de los remedios y acciones para desempeño específico, compensación de daños o medidas cautelares o reparaciones equitativas disponibles por ley o contrato: 


(a) suspensión de sus obligaciones (de pago) en virtud de este Acuerdo o rescisión con efecto inmediato; 


(b) Terraquo tendrá derecho a utilizar una División de porcentaje de comisión del 0% para todas las reservas realizadas y/o cada Transacción materializada durante el período en que el/la Afiliado/a incumple las obligaciones relevantes establecidas en la Cláusula 4 o no haya subsanado su incumplimiento de la correspondiente obligaciones establecidas en la Cláusula 4 en su totalidad, y 


(c) en el caso del uso de un Nombre de Dominio Similar (o propiedad o registro por parte del/de la Afiliado/a de un sitio web con un nombre de dominio similar (confuso) como el que posee o utiliza Terraquo) y una infracción reiterada y/o material de la Cláusula 4, el/la Afiliado/a transferirá, asignará y registrará el Nombre de Dominio Similar (incluidos los sitios web con un nombre de dominio similar (confusamente)) a y en nombre de Terraquo a través de una empresa de registro de nombres de dominio de la elección de Terraquo que se completará dentro de 20 días hábiles después de la ocurrencia de una violación. En el caso de que el/la Afiliado/a no (coopere y efectúe) el establecimiento, la asignación y la transferencia (de) los nombres de dominio relevantes, el/la Afiliado/a autoriza, autoriza y otorga irrevocablemente e incondicionalmente un poder a favor y en favor de Terraquo para firmar y/o ejecutar todos los documentos que sean necesarios o útiles en relación con la asignación, el registro, la puesta a punto y la transferencia de los nombres de dominio a y en nombre de Terraquo. 



5. COMISIÓN 


5.1 División de comisión 


5.1.1 Terraquo pagará al afiliado por cada transacción materializada la Comisión, en función de una comisión establecida que se incluirá en el sitio web protegido. 



5.2 Facturación propia y factura 


5.2.1 Terraquo opera, y el/la Afiliado/a acepta, un sistema de "auto-facturación" para cualquier Comisión que se le deba al/la Afiliado/a.5.2.2 El día 15 de cada mes o antes (la fecha real es la "Fecha de lanzamiento"), Terraquo le entregará al/la Afiliado/a una factura de crédito que indique la Comisión pagadera ese mes (la "Factura").5.3 Comisión de pago y transferencia 


5.3.1 Terraquo pagará la Comisión al/la Afiliado/a mensualmente, 15 días después del final del mes en que el pasajero ejerza su actividad, a menos que el monto de la Comisión adeudada al/la Afiliado/a en ese momento sea inferior a 50€, en el cual en caso de que Terraquo tenga derecho a posponer el pago hasta el mes en que dicho monto se deba o hasta que el/la Afiliado/a reclame el monto después de la terminación de este Acuerdo. 


5.3.2 Todos los pagos de la Comisión se realizarán por transferencia bancaria o mediante un sistema de pagos en línea como PayPal u otro similar, en la cuenta especificada por el/la Afiliado/a en el Formulario de Registro de Afiliados, o en cualquier otra cuenta bancaria o de PayPal o similares que el/la Afiliado/a pueda notificar a Terraquo en un momento dado. 




6. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS 


6.1 Garantías de afiliados 


El/La Afiliado/a por la presente representa y garantiza a Terraquo que durante el plazo de este Acuerdo: 


(i) el/la Afiliado/a tiene todos los derechos, títulos, poderes y autoridad necesarios para poseer, operar y usar los Sitios web de afiliados (incluidos los nombres de dominio relevantes) e incluir el Enlace, el Micro sitio o la Conexión (según corresponda) en el sitio web afiliado; 


(ii) el (los) sitio(s) web afiliado(s) no violará(n) las Regulaciones de spam, las políticas públicas y la moral, o (b) contendrá contenido, referencias, material, información, enlaces o pancartas inapropiados o ilegales (por ejemplo, pornografía o racismo), declaraciones difamatorias, elementos que violan la privacidad de terceros o son abusivos, ofensivos u obscenos; 


(iii) el/la Afiliado/a posee y ha cumplido con todos los permisos, licencias y otras autorizaciones gubernamentales necesarias para llevar a cabo, llevar a cabo y continuar sus operaciones y negocios, y 


(iv) el/la Afiliado/a es un contratista independiente para todos los fines, y será responsable de sus propios impuestos, contribuciones sociales y todos los demás asuntos relacionados con los impuestos. 



6.2 Garantías y compromisos de las partes 


6.2.1 Cada Parte representa y garantiza a la otra Parte que durante el plazo de este Acuerdo: 


(i) tiene todo el poder corporativo y la autoridad para celebrar y cumplir con sus obligaciones bajo este Acuerdo; 


(ii) ha tomado todas las medidas corporativas requeridas para autorizar la ejecución y el cumplimiento de este Acuerdo; 


(iii) este Acuerdo constituye obligaciones legales válidas y vinculantes de esa Parte de acuerdo con sus términos. 


6.2.2 Cada Parte utilizará sus esfuerzos comercialmente razonables para proteger y salvaguardar sus Sitios web. 



6.3 Descargo de responsabilidad 


6.3.1 Salvo que se indique expresamente lo contrario en este Acuerdo, ninguna de las Partes hace ninguna representación o garantía, expresa o implícita, en relación con el tema de este Acuerdo y por la presente renuncia a todas y cada una de las garantías implícitas, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular con respecto a dicho tema. Terraquo proporciona el Servicio "tal cual" y "según esté disponible".


6.3.2 Cada Parte reconoce las dificultades inherentes al uso de Internet, en particular, las velocidades variables y la congestión en la red pueden causar interrupciones y dificultades para acceder a un sitio web. Cada Parte excluye cualquier responsabilidad con respecto a la otra Parte que esté relacionada con cualquier avería (temporal (programada o no programada) y/o parcial o total) o tiempo de inactividad (por mantenimiento, actualizaciones u otros) de los Sitios web, el Sitio web protegido, el Sistema y/o el Servicio. 




7. INDEMNIZACIÓN Y RESPONSABILIDAD 


7.1 IndemnizaciónCada Parte (la "Parte Indemnizadora") será responsable y compensará, indemnizará y eximirá a la otra Parte (la "Parte Indemnizada") de cualquier daño directo, pérdidas (excluyendo cualquier pérdida de producción, pérdida de ganancias, pérdida de ingresos, pérdida de contrato, pérdida o daño a la buena voluntad o reputación, pérdida de reclamo o cualquier pérdida y / o daño especial, indirecto o consecuente), responsabilidades, obligaciones, costos, reclamos, reclamos de cualquier tipo, interés, sanciones , procedimientos y gastos legales (incluidos, entre otros, honorarios y gastos razonables de abogados) realmente pagados, sufridos o incurridos por la Parte indemnizada de conformidad con: 


(i) un incumplimiento de este Acuerdo por la Parte indemnizadora, o 


(ii) cualquier reclamo de un tercero basado en cualquier (supuesta) infracción del derecho de propiedad intelectual del tercero por parte de la parte indemnizadora.



7.2 Máxima responsabilidad 


7.2.1 Salvo que se estipule lo contrario en este Acuerdo, la responsabilidad máxima de una Parte por todos los reclamos realizados contra dicha parte por la otra Parte en virtud o en relación con este Acuerdo en un año no excederá la comisión agregada recibida o pagada por tal Parte en el año anterior o 100.000€ (lo que sea mayor), a menos que en caso de fraude o mala conducta intencional de la Parte indemnizadora, en cuyo caso la limitación de responsabilidad no sea aplicable para dicha parte responsable. 


7.3 Reclamación de tercerosEn el caso de un reclamo de un tercero, la Parte indemnizada notificará de inmediato a la otra Parte y las Partes actuarán de buena fe y utilizarán sus esfuerzos comercialmente razonables para consultar, cooperar y ayudarse mutuamente en la defensa y / o arreglo de dicho reclamo, Considerando que la Parte indemnizadora tendrá derecho a hacerse cargo de una reclamación y asumir la defensa y el acuerdo (en consulta y acuerdo con la Parte indemnizada y con el debido respeto de los intereses de ambas Partes), y ninguna de las Partes deberá admitir ni presentar documentos, dar su consentimiento para la entrada de cualquier fallo o entrar en cualquier compromiso o acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte (que no se retendrá, retrasará o condicionará injustificadamente). 


7.4 Renuncia a daños consecuentes, etc.En ningún caso ninguna Parte será responsable ante la otra Parte por cualquier pérdida de producción, pérdida de ganancias, pérdida de ingresos, pérdida de contrato, pérdida o daño a la buena voluntad o reputación, pérdida de reclamo o cualquier acción indirecta, especial, punitiva, daños o pérdidas incidentales o consecuentes si dichos daños se alegan como resultado de un incumplimiento de contrato, agravio o de otra manera. Todos estos daños y pérdidas quedan expresamente exentos y renunciados. 




8. PLAZO, TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN 


8.1 Plazo, rescisión y suspensión


8.1.1 A menos que se acuerde lo contrario, este Acuerdo comenzará en la fecha del presente por un período de tiempo indefinido. 


8.1.2 Cada Parte puede rescindir este Acuerdo con efecto inmediato en cualquier momento y por cualquier motivo, mediante notificación por escrito a la otra Parte. 


8.1.3 Cada Parte puede rescindir este Acuerdo o suspender este Acuerdo con respecto a la otra Parte, con efecto inmediato y sin que se requiera un aviso de incumplimiento en caso de: 


(a) un incumplimiento material por parte de la otra Parte de cualquier término de este Acuerdo; 


(b) (presentación de una solicitud de) quiebra o suspensión de pago (o acción similar) con respecto a la otra Parte, o 


(c) un cambio de control (directo o indirecto) con respecto a la otra Parte. 


8.1.4 Este Acuerdo terminará automáticamente en el caso de que no se realicen Transacciones Materializadas en un período de 12 meses consecutivos. 


8.1.5 Al término de este Acuerdo, Terraquo continuará pagando al Afiliado cualquier Comisión pendiente de conformidad con el Artículo 5 por un período de 12 meses después de la fecha de terminación, con la condición de que Terraquo tenga los datos bancarios y de contacto correctos para el/la Afiliado/a. durante ese período. Si el/la Afiliado/a no reclama una Comisión no pagada dentro de ese período de 12 meses, dicho incumplimiento constituirá una renuncia efectiva al derecho del/de la Afiliado/a a reclamar dicha Comisión. 


8.1.6 Una vez finalizado y guardado como se establece de otra manera, este Acuerdo terminará absoluta y completamente y dejará de tener efecto sin perjuicio de los derechos y recursos de la Parte con respecto a una indemnización o incumplimiento de la otra parte de este Acuerdo. Las cláusulas 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.2, 4.3, 4.4.1, 4.8.4 (c), 9, 10, 11 y 12 sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo. 




9. CONFIDENCIALIDAD 


9.1 Información confidencialLas partes entienden y acuerdan que en el cumplimiento de este Acuerdo, cada Parte puede tener acceso o estar expuesta, directa o indirectamente, a información confidencial de la otra parte (la "Información Confidencial"). La información confidencial incluye datos del cliente, volumen de transacciones, planes comerciales y de marketing, información comercial, financiera, técnica y operativa, estadísticas de uso, datos de clasificación, información sobre la tasa, paridad de productos y disponibilidad, políticas de precios, datos de conversión y volumen de clics. a través, y otras estadísticas relacionadas, datos personales de Pasajeros, cualquier software o información relacionada con el software proporcionado o utilizado por Terraquo en relación con este Acuerdo, los términos de este Acuerdo y cualquier otra información no pública que la parte divulgadora designe como privada o confidencial o de que una parte receptora debe saber razonablemente que debe ser tratada como privada y confidencial. 


9.2 Proteger y salvaguardar la información confidencialCada Parte acuerda que: (a) toda la Información confidencial seguirá siendo propiedad exclusiva de la parte reveladora y la parte receptora no usará ninguna Información confidencial para ningún propósito, excepto en cumplimiento de este Acuerdo, (b) mantendrá y usará prudencia métodos para hacer que sus empleados, funcionarios, representantes, partes contratantes y agentes (las "Personas Permitidas") mantengan la confidencialidad y el secreto de la Información Confidencial, (c) divulgará Información Confidencial solo a aquellas Personas Permitidas y que necesiten conocer dicha información en cumplimiento de este Acuerdo, (d) no deberá, y utilizará métodos prudentes para garantizar que las Personas Permitidas no (i) copien, publiquen, transmitan, reproduzcan, divulguen, divulguen o pongan la Información confidencial a disposición de cualquier tercero, o (ii) usarlo o almacenarlo en un sistema de recuperación o base de datos desprotegido (que no sea de conformidad con los términos del presente), y (e) devolverá o destruirá todo (copias duras y/o suaves de) Información Confidencial previa solicitud por escrito de la otra Parte.


9.3 Divulgación permitidaNo obstante lo anterior, la Información confidencial no incluirá ninguna información en la medida en que (i) sea o se convierta en parte del dominio público a través de ningún acto u omisión por parte de la parte receptora, (ii) fue poseída por la parte receptora antes de la fecha de este Acuerdo, (iii) se divulga a la parte receptora por un tercero que no tiene obligación de confidencialidad con respecto al mismo, o (iv) se requiere que se divulgue de conformidad con la ley, orden judicial, citación o autoridad gubernamental. 


9.4 Datos del clienteLas partes deberán hacer esfuerzos comercialmente razonables para salvaguardar la confidencialidad y privacidad de los Datos del Cliente y para protegerlos del uso o divulgación no autorizados. 




10. VARIOS 


10.1 Avisos 


10.1.1 Todas las notificaciones y comunicaciones deben estar por escrito y enviadas por fax o servicio de mensajería aérea reconocido a nivel nacional al número de fax o dirección correspondiente establecido en este Acuerdo. Los avisos se consideran entregados y recibidos tras una transmisión facsímil exitosa o un día hábil después de la fecha de entrega por un servicio de mensajería aéreo reconocido durante la noche. 



Si a Terraquo: Terraquo Travel Experiences SL 


Muralla del Carme 15Manresa (Barcelona) 08241 


Correo electrónico: afiliados@terraquo.com 



Si al/la afiliado/a:Consulte el Formulario de Registro de Afiliados. 



Cualquier notificación o comunicación que se proporcione al/la Afiliado/a en virtud de este Acuerdo se enviará a la dirección de correo electrónico tal como la proporcionó el/la afiliado/a en el Formulario de Registro de Afiliados. 


10.1.2 El/La Afiliado/a deberá incluir claramente en toda la correspondencia (por ejemplo, en la línea de referencia o asunto) su número de identificación de afiliado asignado. 



10.2 Pacto y compromiso 


10.2.1 Cada Parte deberá, a sus propios costos y gastos, hacer todos los esfuerzos razonables para tomar o hacer que se tomen todas las medidas apropiadas, hacer o hacer que se hagan todas las cosas necesarias, apropiadas o recomendables según la ley aplicable o bajo una razonable solicitud de Terraquo, y ejecutar y entregar los instrumentos de asignación, transferencia, escrituras, documentos y otros documentos, según sea razonablemente necesario para llevar a cabo las disposiciones de este Acuerdo o cumplir de conformidad con el Acuerdo. 




10.3 Acuerdo completo


10.3.1 Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y la comprensión de las Partes con respecto a su tema y reemplaza todos los acuerdos, arreglos, ofertas (no vinculantes), compromisos o declaraciones anteriores con respecto a dicho tema. 



10.4 Cesión y tercero beneficiario 


10.4.1 Ninguna de las partes tendrá derecho a asignar, transferir, gravar ninguno de sus derechos y/o obligaciones bajo este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, siempre que Terraquo pueda asignar, transferir, gravar cualquiera de sus derechos y/o las obligaciones bajo este Acuerdo (en su totalidad o en parte o de vez en cuando) a una compañía afiliada sin el consentimiento previo por escrito del/de la Afiliado/a. 


10.4.2 Este Acuerdo se celebra para el beneficio de las Partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos, y nada de lo contenido en este documento tiene la intención de conferir implícitamente a ninguna otra persona ningún derecho, beneficio o recurso legal o equitativo de ningún tipo, bajo o en virtud de este Acuerdo, excepto en la medida explícitamente indicada de otro modo en este Acuerdo. 



10.5 invalidez parcial 


10.5.1 Si alguna disposición de este Acuerdo es o se vuelve inválida o no vinculante, las Partes seguirán obligadas por todas las demás disposiciones del presente. En ese caso, las Partes reemplazarán la disposición inválida o no vinculante por disposiciones que sean válidas y vinculantes y que tengan, en la mayor medida posible, un efecto similar al de la disposición inválida o no vinculante, dado el contenido y el propósito de este acuerdo. 



10.6 Ejecución, desempeño y efecto 


10.6.1 El Acuerdo sólo entrará en vigencia y efecto tras la confirmación de aceptación y aprobación del/de la Afiliado/a por parte de Terraquo. Al registrarse y suscribirse al Programa de Afiliados de Terraquo.com, el/la Afiliado/a acepta, reconoce y acepta los términos y condiciones de este Acuerdo. 




11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN 


Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el Programa de Afiliados de Terraquo o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona (España), salvo que el Usuario tenga la condición de consumidor, en cuyo caso las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del consumidor. 



Acuerdo actualizado por última vez el 29 de Agosto de 2019